À propos de nous
Rencontrer la présidente
Giselle Goguen, B.A., LL.B
Présidente et commissaire aux affaires de gouvernance locale
D’abord journaliste à la CBC et au Telegraph Journal, puis conseillère en affaires publiques auprès de plusieurs grandes entreprises et institutions du Nouveau-Brunswick, Giselle Goguen s’est jointe au gouvernement provincial en 2003 afin de participer à la création du Commissariat aux langues officielles du Nouveau-Brunswick. Au cours de sa carrière, elle a représenté le gouvernement provincial devant la Commission du travail et de l’emploi du Nouveau-Brunswick à titre de directrice adjointe des normes d’emploi, avant de devenir directrice des affaires postsecondaires en 2013, poste où elle était chargée de superviser le financement accordé aux universités et aux collèges publics. Plus récemment, Mme Goguen a occupé les fonctions de gestionnaire de l’engagement à la Ville de Fredericton, poste qu’elle a occupé de 2019 jusqu’à sa nomination en 2024.
Mme Goguen est parfaitement bilingue et a siégé à de nombreux conseils d’administration au Nouveau-Brunswick, dont celui du Festival de musique Harvest, du Centre communautaire Sainte-Anne et du Playhouse de Fredericton. En outre, elle a été chargée de cours à temps partiel à l’Université St. Thomas et l’Université de Moncton.
Originaire de Rogersville, Mme Goguen a obtenu son diplôme en journalisme et en droit à l’Université de Moncton.
Membres de la Commission
Troy Stone CPA, CA
Vice-président(e)
AU fil de ses 30 ans de carrière, Troy Stone a occupé plusieurs postes de direction chez McCain Foods Limited, où il a fourni des conseils sur des questions financières nationales et mondiales. Avant de prendre sa retraite en 2022, il occupait le poste de directeur de la fiscalité canadienne de l’entreprise. M. Stone a été maire du village de Bath de 1995 à 2021 ainsi que directeur et trésorier de plusieurs organisations locales et municipales, notamment la Commission des services régionaux de la vallée de l’Ouest, l’Association du hockey mineur de Carleton et l’Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick. M. Stone siège actuellement au conseil d’administration de River View Manor.
Nomination : 2024
Fin du mandat : 2029
Donna Redmond Gates
Membre de la Commission
Donna Redmond Gates a joué le rôle de conseillère stratégique auprès d’entreprises de toute la région et a occupé de nombreux postes de cadre dans le secteur associatif de la province, notamment auprès de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Nouveau-Brunswick, de la Fondation de l’hôpital régional de Saint John et de Living Saint John, un organisme communautaire qui s’attaque à la pauvreté générationnelle. Bénévole active, elle a également occupé des postes de cadre au sein de Port Saint John, du comité de gouvernance du Réseau de santé Horizon et du conseil d’administration du YMCA du sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Mme Redmond Gates est actuellement conseillère principale à Inclusion NB.
Nomination : 2024
Fin du mandat : 2027
Lizon Chiasson-Foulem, B.Sc., LL.B, LL.M.
Membre de la Commission
Forte de 23 années d’expérience en pratique privée, Lizon Chiasson-Foulem est une avocate chevronnée spécialisée en droit commercial et des affaires, en faillite, en insolvabilité et en recouvrement de créances. Ancienne associée du cabinet McIntyre Finn, elle a conseillé des clients de divers secteurs dans des dossiers d’acquisitions, de restructurations et de financement. Elle est titulaire d’une maîtrise en droit (LL.M.) de l’Osgoode Hall Law School ainsi que d’un certificat en droit administratif portant sur les organismes et tribunaux administratifs. Elle agit actuellement à titre de présidente suppléante des Tribunaux de la santé mentale, en plus de siéger bénévolement à plusieurs conseils d’administration, notamment ceux de l’Institut atlantique de recherche sur le cancer et de l’organisme Les Mères comptent Canada. Elle participe également aux travaux du Barreau du Nouveau-Brunswick.
Nomination : 2025
Fin du mandat : 2030
Barbara Quigley
Membre de la Commission
À la suite de l’obtention de son diplôme de l’Université de Moncton, Barbara Ann Quigley a entrepris une carrière au sein de la Ville de Moncton qui s’est étendue sur près de 40 ans, au cours de laquelle elle a travaillé avec sept maires, de nombreux conseils municipaux et quatre directeurs municipaux. Au moment de sa retraite en 2022, elle occupait le poste de greffière municipale et directrice des services législatifs de la Ville.
Barbara a été présidente de l’Association des administrateurs municipaux du Nouveau-Brunswick et a offert de la formation en gouvernance locale à des gestionnaires et à des conseils municipaux partout au Nouveau-Brunswick. Elle a également siégé au conseil d’administration du Réseau de santé Horizon, au conseil du Festival Frye, entre autres, et elle est actuellement vice-présidente du conseil d’administration du Théâtre Capitol de Moncton.
Nomination : 2026
Fin du mandat : 2029
Rencontrer la Directrice et Avocate Générale
Mary Oley Bsc. LL.B.
Directrice et avocate générale
Originaire de Fredericton, Mary Oley a obtenu un baccalauréat ès sciences, avec une spécialisation en biologie, de l’Université de l’l’Île-du-Prince-Édouard. Mary est également titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université du Nouveau-Brunswick et elle a été admise au Barreau du Nouveau-Brunswick en 2009 et de nouveau en 2024. Elle est aussi membre en règle du Barreau du Nouveau-Brunswick.
Après ses études de droit, Mary a brièvement exercé en cabinet privé à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, où elle a principalement travaillé dans les domaines des droits de la personne et du droit du travail. Elle a ensuite travaillé pour la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick, se concentrant sur les enquêtes et les médiations.
En quête d’un nouveau défi, Mary a accepté un poste d’analyste politique au sein du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux. Durant son mandat, elle a dirigé l’élaboration de la Loi sur la gouvernance locale.
Mary a ensuite déménagé à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador, où elle a travaillé au ministère des Affaires municipales et provinciales comme directrice de la gouvernance locale et de l’aménagement du territoire. Parmi ses nombreuses autres responsabilités, Mary était chargée de l’interprétation législative, notamment de l’ancienne Loi sur les municipalités, de la Loi sur les élections municipales et de la Loi sur l’aménagement urbain et rural. Mary a ensuite été nommée directrice des politiques et de la planification stratégique, chargée d’élaborer des amendements à la Loi sur l’aménagement urbain et rural, d’élaborer des règlements en vertu de la Loi sur la conduite des municipalités et d’élaborer la nouvelle Loi sur les villes et les districts de services locaux.
En avril 2024, Mary a accepté le poste de directrice et avocate générale auprès de la Commission de la gouvernance locale du Nouveau-Brunswick nouvellement créée.
De plus, Mary a récemment enseigné un cours sur le droit de l’aménagement municipal et communautaire à la Faculté de droit de l’Université du Nouveau-Brunswick.
Structure organisationnelle
